If you’re planning a trip to Budapest, here are 4 places that absolutely live up to the hype, and a few tips to make the most of each one.